Leo en Google Operating System un interesante truco que te permite copiar un documento que te han compartido y del que sólo tienes permiso para ver.

Cuando te comparten un documento pero sin permisos para editar, actualmente google docs no ofrece la posibilidad de que puedas crearte una copia en tu cuenta. La forma de poder hacerlo es la siguiente.

El documento que te comparten tiene una url como esta:

http://docs.google.com/View?docid=XXXXXXXXXXX

donde XXXXXXXXX es el identificador del documento que es único para cada documento.

Si creas la siguiente dirección:

http://docs.google.com/DocAction?action=copy&docid=XXXXXXXXXXX

La gente de GoogleOS se han currado un script que te permite automatizar el proceso en varios navegadores.